About me / Over mij

cropped-cropped-zelfportret1.jpgHallo,

Mijn naam is Yvonne ten Dam en ben in 2016 verhuisd naar Noord-Zweden, samen met mijn man en drie katten. Fotograferen en reizen zijn een grote hobby van mij. Nu ik hier woon, ben ik langzamerhand mijn omgeving aan het ontdekken. Ik zie vaak mooie plekjes als ik onderweg ben en dan denk ik….hier kom ik terug!

Toerisme staat hier echt in de kinderschoenen en er wordt nauwelijks aandacht aan besteed. Dat is echt zo jammer, want er zijn zoveel mooie plekjes te ontdekken. Mensen die echt eens weg willen zijn van alles en iedereen, die willen gaan vissen, wandelen, fietsen, kanoën of gewoon door schitterende natuur omgeven willen zijn; kom naar Noord-Zweden! Echter er is één probleem. Je kunt vaak de mooie plekjes niet vinden op het internet of op de ouderwetse wegenkaarten. Ik heb diverse kaarten gekocht en het internet afgespeurd, maar een compleet beeld krijg je niet. Daarom wil ik jullie alvast een beetje op weg helpen met deze site. Er zullen regelmatig nieuwe beelden op komen te staan met een mooi plekje, bezienswaardigheid of iets anders nuttigs.

Veel mensen googlen wat af voordat ze op reis gaan. Ze weten eigenlijk al waar ze terecht komen en er zijn dan nog maar weinig verrassingen over ter plekke. Dat is best jammer. Daarom zal ik geen gewone foto’s plaatsen maar soort van schilderijtjes. Ik laat je dus de omgeving zien, maar op deze manier blijft het toch nog een beetje spannend en nieuw als je er echt bent!

Kom en ontdek Noord-Zweden!!

PS: Alle beelden heb ik zelf gefotografeerd en bewerkt.

Hi,

My name is Yvonne ten Dam and I moved to the northern part of Sweden in 2016 together with my husband and three cats. I am interested in photography and traveling. Since I live here I try to discover my surroundings and while I am on the road I see so many beautiful places. Then I think… I have to come back and show other people what I see.

In this part of Sweden they don’t pay much attention to tourism and that is a pity. Only the well-known places are getting attention and that is a pity. There are so many beautiful spots! People who want to be away from it all or want to go fishing, hiking, cycling,canoeing or just want to be surrounded by beautiful nature….come and visit northern Sweden.

But there is a small problem. Often the proper information is well hidden on the internet or only available in Swedish. Trust me, I googled a lot and bought several road maps!  So I would like to help a little to promote this region. I will post new images regularly but not ordinary pictures. I will post painting-like images so it will give you an idea but it will still be exciting to discover the place yourself. Of course you can Google and see a real picture if you want to, but is it fun to know everything on forehand…..

Come over here and discover the North of Sweden!

If you do have a question, please feel free to email me or place a comment.

Thanks for watching!

PS: I photographed every image and post processed it myself.